The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。She made a cryptic c...
This mirrored - glass vanity by Maitland - Smith recaptures that mood for today's master suites.这反映了玻璃洗手盆由梅特兰-史密斯为今天的主人套房重新夺回的心情.Furniture, Furniture Fittings and Fixtures , Lamps and Lampshades, Decoupage Lamps, Ta...
回顾了微尺度反应技术的发展及其在纳米材料制备中所展现的广阔前景.Microscale reaction technology was reviewed and its prospect in nanomaterials was discussed.概述了微尺度热传导理论的几种模型及其求解方法.Theoretical models of microscale heat transfer and solving approaches are...
After all, they don't call you old windbag for nothing!必竟, 他们不会无缘无故地说你是吹牛大王吧!B : You poor guy! Everyone knows he's a real windbag.你这个可怜的家伙! 大家都知道他是个很罗哩巴嗦的人.You poor guy! Everyone knows he's a real windbag....
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。Give me the gen on this new project.把这新项目的资料给我.Gen. Mann's in charge of inteIIige...
这两间大教室分配给了我们。The two large classrooms have been assigned to us.这两间大教室已经分配给我们了.The two large classrooms have been assigned to us.不允许在大教室抽烟.We don't permIt'smoking in the lecture room....
Methods : The neuronal tract tracing by applying HRP ( horseradish peroxidase ) , BDA ( biotinylated dextran amine ).方法 HRP和生物素结合的葡聚糖胺 ( BDA ) 的神经示踪技术.Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.安排在与辣根...
One of the office girls was down with the flu.一位女职员得了流感。Three members of the band went down with flu.这个乐队有3名成员得了流感。One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。...