他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。The teacher training college put up a plaque to the college's founder.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。That was Nicholas&...
He has been tailing me.他一直在跟踪着我.That dog is always seen tailing after its master.你老是可以看见那条狗紧紧地跟在它主人后面.My after - school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims.我的课余工作差不多就是跟踪外遇者或调查诈骗保险金...
The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings...街上发生了剧烈爆炸，邻近的建筑里也发生了程度较轻的爆炸。The dean's illness occasioned much mental turmoil in other places besides the deanery and ad...
Cyber Centre Limited Hong Kong HK $ 2 100 % Property holding.数码中心有限公司香港2港元持有物业.The US - CERT web site provides a variety of tools for use in the war against cyber - crime.CERT 网站提供各种用于对抗网络犯罪的斗争的工具.But the network of so -...
In Anekal farmers encroach on the forest, disrupting a migratory route.在Anekal农民 们侵占森林, 阻断了大象迁徙的线路.It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life...德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过...