John Major has reached the pinnacle of British politics.约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。A walker fell 80ft from a rock...
Cynics will say that there is not the slightest chance of success.悲观的人会说根本不可能取得成功。Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.一些愤世嫉俗者认为体育不过是资本主义统治的工具而已.Cynics argue that the EU is stronger on...
My horse is small but wiry and sure-footed.我的马虽矮小，但精瘦结实，走路稳当。The wiry, bespectacled pair won many most identical competitions over the years.多年来,这对瘦但结实的双胞胎兄弟参加了很多“最相像”比赛并获奖.HAIR: Medium length, straight with dense underc...
我在楼道里走来走去以舒展我痉挛的肌肉.I walked up and down the aisle to stretch my cramped muscles.那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐.The child in a spasm kept twitching his arms and legs.一种奇异的痉挛的感觉传遍她周身.A curious spasm passed through her....
They will have to pay much more when rents treble in January.一月份房租增加两倍时，他们将被迫多付不少钱。Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.当然啦，市区正中心的租金是很高的。She rents a house with three other girls...她和其他3个女孩合租一套房子。...
其他政纲包括中学免费入学以及加大幼托设施方面的开支.Other planks include free tuition for high schools and greater spending on day - care facilities.负责审核、报销员工医疗、幼托费用.To charge of auditing and payment employees'medical treatment fee and kinde...