尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.高雅的作品能陶冶心灵.Works of taste can refine the min...
stanza（诗节）的原意为“房间”。A stanza is, literally, a room.译文不切原意.The translation does not quite correspond to the original.恐非原意.I'm afraid it was not the original intent....
He has to break away from Filip and Christoph.他得甩开菲利普和克里斯多夫.Now, it is a Competition between Miguel and Filip. Christoph is left behind.现在是米盖尔和菲利普在较量了, 克里斯多夫被甩在了后面.He has to or he 1 l crash into Filip.不得已而为之,否则会撞上菲利普....
Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.Dorothy...