鞭炮劈里啪啦地响.The firecrackers were crackling and spluttering.孩子们放了一串又一串的鞭炮,以欢庆春节.The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.隔壁几家公馆里的鞭炮声响得更密了.A string of firecrackers rattled in the com...
The region is thought to have some of the world's largest untapped oil reserves.该地区据信有世界上最大的未开发石油储藏.There is enormous, acknowledged and untapped potential in the Indian stock markets.印度的股票市场蕴含着巨大的、公认的、尚未挖掘出来的潜力。unta...
And he smote them with blindness according to the word of Elisha.耶和华就照以利沙的话、使他们的眼目昏迷.This praise and confidence smote Dobbin's heart very keenly.这样的夸奖和信赖弄得都宾十分不好意思.Figuratively, he could not kiss the hand that smote...
Colin drifted off into a fitful sleep...科林迷迷糊糊地，时睡时醒。The whole debate was rather fitful.整个辩论断断续续地进行。Colin drifted off into a fitful sleep.科林迷迷糊糊地，时睡时醒。" Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.“ 我们的珠儿有时候...