He sank into deep melancholia.他陷入了深深的忧郁之中。Nevertheless, wakened out of her melancholia and called to the dinner table, she changed her mind.可是, 当她从忧郁的心境中清醒过来,被叫到饭桌上吃饭时, 她改变了主意.Objective : To probe into relationship betwe...
樵夫砍倒了那棵树.The woodcutter felled the tree.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.樵夫的斧头,问树要斧柄.The woodcutter's axe begged for its handle from the tre...
Lopes and Franco serve and opponents hit Ball out of court.洛普斯和佛朗科发球,对手将球击出界.Ministers expressed broad support for the Franco-German plan.部长们对法德计划表示广泛赞成。On Sunday, Franco took a 9 : 20 A . M. flight back to New York.星期天,...
Okay , now the Mastodon is from the semi - late Jurassic period.接下来这头乳齿象是来自侏罗纪中后期.His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms...他那个时期的音乐将爵士乐的韵律和古典音乐的形式融合在了一起。He was transferred to Shoal Creek ...
They contend that the company failed to disclose material information.他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。I am afraid we are not at liberty to disclose that information.恐怕我们无权透露这一信息。The spokesman refused to disclose details of the takeo...
他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。The streets are still full of debris from two nights of rioting.在大使馆里，他是职位最低也是入职最晚的一位。He was the most junior and most ...