这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。It was his first visit to his native country since 1948.肯戈理博士视土耳其为自己的祖国。Dr Kengerli looks to Turkey as his mother country.他们愿意在祖国需要的时候为她效力。They were willing to serve the fatherland in its hour of nee...
Once more he smiled, remembering a certain Mid - Autumn Festival.一想起那一年 中秋 佳节,他不禁漾出笑容.The Mid Autumn Festival is drawing near.中秋节快到了.Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeung Festival and ...
Hung - chien couldn't help exclaiming, " Bravo , bravo! "鸿 渐 忍不住叫 “ 痛快 ”!A layer of smoke hung low in the stale air.一层烟雾低悬在污浊的空气中。Mum hung up the phone...妈妈挂上了电话。Manchester United hung on to take the Cup.曼联队坚持到了最后，夺...
"One can't live with a man like that!" — "Steady on," said Chris.“和那样的男人没法过日子！”——“冷静点，”克里斯说。You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.你应当格外小心，别与克雷弗克这样的人为敌。Tom resolved that he would ...
水很快就会流尽.The water will soon drain away.我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血.We will defend our motherland to the last drop of our blood.都不足一丝轻泪, 流尽热血 、 热汗.All the insufficient light tear, drains away warm - blooded, the hot perspiration....