The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.Somehow she stea...
She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的事业了。She is not herself. She came near to a breakdown.她身体不舒服，简直要崩溃了。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。...
艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。What we see at Westmins...
She went to Paris incognita.她化装到巴黎去了.I must avoid my pre - existing knowledge and constructs and enter my personal terra incognita.我不得不绕开原有的知识与观念,进入自我的未知领域.The economic threshold of M. incognita was discussed, and the co...
The economy of the province was atypical because it was particularly small.该省的经济比较特殊，因为它的规模特别小。He was an atypical English schoolboy.他跟一般的英国男学生不太一样。You have taken an atypical case. It does not prove anything.你举的例子不是典型的, 它...
She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。...
"Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.Defoe vividly narrated the adventure...