管家迅速来到牧师的书桌前接电话。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.他以随军牧师的身份加入第40师。He joined the 40th Division as an army chaplain.他赢得了“反叛牧师”的称号。He earned the appellation "rebel priest."...
The couple quickly became a fixture of society pages.夫妇俩很快便成为了报纸社交版上的常驻人物。The fixture ended in a goalless draw.这场比赛以零比零的平局收场。City won this fixture 3-0 last season.上个赛季曼城队在该项赛事中以3比0获胜。...
Tony HD, Richard F . Sequential argon - YAG laser iriddotomies in dark irides. Br J Ophthalmol 1992; 76∶329.王燕琪, 孙心铨. 钕钇铝石榴石激光联合氩激光周边虹膜切除术. 实用眼科杂志1989; 7∶35.He termed the gas argon.他把这种气体叫作氩气.CO 2, argon and Nd : YAG las...
People coming off work hotfooted it down the street.下班的人在街上匆匆行走.Once the police arrived, we hotfooted it out of there.警察一到, 我们就急忙离开了那里.We hotfooted it down the street.我们在街上匆匆行走....
The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。Ground crew: In that case, would you prefer a non - stop flight?地勤人员: 那么, 你会比较喜欢不停站的航班 吗 ?Ground crew: Please have your boarding pas...
冷却液在街道或比赛中,能够有效维持稳定工作温度.Engine coolant for street and race use which maintain stable operating temperature.冷却液气雾往往会污染工厂的空气和设备.Coolant mist almost always fouls the plant air and equipment.每台蒸发器将有2条冷却液电路, 一为每台压缩机.Each evap...
今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9%。Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。He now controls the largest ...
Oh, that's why we must use magnetically encoded checks and deposIt'slips.噢, 这就是为什么我们必须使用磁性密码支票和存款单的原因.MH encoded binary files are used for white facsimile data compression.MH编码是用于黑白二进制文件传真的数据压缩.The malate perme...