管家迅速来到牧师的书桌前接电话。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.他以随军牧师的身份加入第40师。He joined the 40th Division as an army chaplain.他赢得了“反叛牧师”的称号。He earned the appellation "rebel priest."...
Alan was irritable, and very evidently in a nervy state.艾伦很急躁，很明显他处于紧张不安的状态。Evidently diffraction, as well as interference, is a wave property.显然,衍射以及干涉是波特性.There was evidently some object which was arresting the passeng...
The method is especially attractive for gauging natural streams.该方法对于测量天然的流注具有特殊的吸引力.Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind.由于他不爱说话, 我过了一些时候才有机会探测他的心灵.Changes in soyb...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.他正骑着马寻找那座城堡。He was riding on his horse looking for the castle.走教堂和城堡之间的碎石小道。Take the metalled path running between the church and the fort....