餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.和其他志同道合的残疾人帆船运动员接触会有帮助。Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful.一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。Some loca...
他在那儿的时候体重下降了2英石。He lost two stone in weight during his time there.去年,经济增长率下降到4%以下。Last year, economic growth tailed off to below four percent.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨,但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts bef...
Objective: Simulated Analysis of tissues lesion internal - cooled radiofrequency ablation system.目的: 提出单针水 冷式 射频消融系统在治疗过程中对生物组织热损伤的仿真分析.Typically, catheter ablation is used to an AF arrhythmia.典型地, 使用导管消融来终止AF心律失常.You ca...
...homeopathic remedies.顺势疗法药方Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines...有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Homeopathic treatment is based on the "like cures like" principle.顺势疗法是基于“以毒攻毒”的...
In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes.在怀俄明州,消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。...the sequence of events that left the eight pupils battling to survive in icy seas for over four hours...致使这 8 个小学生在冰冷的海水里挣扎求生四个多小时的一连串事...
Their dark humor never failed to astound him...他们的黑色幽默总能让他咋舌。Their dark humor never failed to astound him.他们的黑色幽默总能让他咋舌。He used to astound his friends with feats of physical endurance.过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。If we did all...