The Employment Minister said the reforms would generate new jobs.劳工大臣表示，改革将带来新的就业机会。The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum...因为拒绝进行公民投票，首相正面临着党内激进分子的反抗。The Prime Mi...
强中自有强中手, 能人背后有能人.However strong you are, there's always someone stronger.大使们都说他是该国首屈一指的大能人.Ambassadors report him the ablest man in the country.你不能人小鬼大.You can't put an old head on young shoulders....
6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.太湖水位达到了历史最高值。The water level in Lake Taihu has reached record levels.我当时深受一位历史老师的影响。I fell under the influence of a history master....
You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.觉得自己身处众目睽睽之下时，你可能会有想哭的感觉。I was distraught and let out a bellow of tearful rage.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。John gently disengaged himself from his sister's tearful e...
他是个收款员.He is a ticket collector.甲: 是的,我们满意,账付给您还是给收款员?A: Yes we did. Do I pay you or the cashier?收款员必须做好现金支出记录,现金交易记录.Persons receiving cash should make disbursements of cash, record cash transactions....
她表达了对被一位社工采访的愤恨。She expressed resentment at being interviewed by a social worker.莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大叫。Lesley yelled at him with blind, hating rage.我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨.I think she did it more in sorrow than in anger....