The education secretary was pilloried in the press for his ridiculous decision.教育部长因其荒唐的决定,而在报刊上受到吐嘈.The Foreign Secretary echoed this sentiment.外交大臣附和了这一看法。For further particulars I refer you to my secretary.详情请问我的秘书.Wh...
The final word will still come from the Secretary of State.最后仍然要由国务卿来定夺。The Home Secretary is considering a new law against stalking.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Secretary of State has given in to special pleading.国务卿已被那些诡辩...
按照一般的规律,埋藏最深的岩石年代最为久远.The oldest rocks are generally the most deeply buried.在海洋各种深度都有生命, 连最深最深的海槽里都还有呢.The oceans have life at all depths, even in the deepest trenches.阿布特是我认识最早、交情最深的朋友之一.Abt is one of my oldest and best...
History will characterise all these transactions as insane.历史将判定所有这些做法是属于疯狂行为.Secondly, we characterise premium rate mobile message services and examine their emergence.其次, 我们的特色保险费率手机短信息服务和研究,它们的出现.It depends on the mix...
The most superficial mistake confuses the relative and absolute output from agriculture.最肤浅的错误是混淆了农业的相对产出和绝对产出.The particularly loose terminology of folk art studies further confuses the matter of definitions.民间艺术研究中不精确的...
北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者.The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race.北海道蟹的肉质比较松软, 轻轻一嘬,肉就可以入口.Hokkaido crab meat relatively soft, gently suck the meat can be imported.除了北海道, 其他地区都不常下雪.Except for...