It never rains but it pours.祸不单行。Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.稠的液体倒出来比稀的慢.Summer pours scorching sunlight into the valleys.夏日的骄阳照进了山谷。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, ne...
近乎鲁钝的天真使他坚守自己的信仰。Naivety bordering on obtuseness helped sustain his faith.在几乎所有的情况下, 却使用钝的面不是尖的后缘.In almost all cases, blunt rather than sharp trailing edges are used.用剪刀剪硬纸板,你会把剪刀弄钝的.You'll blunt the scissors if yo...
古代人对于上天比我们知道得多。The ancients knew more than we do about the heavens.古代人错误地认为地球是扁平的.The ancients were mistaken in their belief that the earth was flat.古代人制作陶器是因为他们的生存需要它.Ancient people made clay pottery because they needed...
辐照后,氢气退火的样品在200 ~ 500nm波段透过率显著降低.The transmittance of the YSO H _ 2 - annealed obviously decreases after radiation in the 200 - 500 nm spectral ranges.浮法玻璃退火的目的是消除或减小玻璃中的热应力.The purpose of float glass annealing is to red...