We don't train them only in bricklaying, but also in other building techniques.我们不仅仅训练他们砌砖，而且教给他们其他建造技术。Now, I'm going to show you something about bricklaying.我现在要告诉你一些有关砌砖的事.That's a skillful piece of bri...
That's a skillful piece of bricklaying.那是件精巧的砌砖工作.Now, I'm going to show you something about bricklaying.我现在要告诉你一些有关砌砖的事.We don't train them only in bricklaying, but also in other building techniques.我们不仅仅...
他们依依而别离.They parted the best of friends.小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来!Now, Ladybird, never you stir from that fire till I come back!这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.Recollections of past troubles flooded back on me....
Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.电影制片人常常被指责美化了集团犯罪。Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。The catalog is organized alphabetically by label name...
a bedroom on the mezzanine夹层楼面上的卧室Nim returned inside the hotel and took an elevator to the Mezzanine floor.尼姆返身走进饭店,乘电梯到夹层楼面去.John Edwards'office is on a mezzanine floor with a window overlooking the factory.约翰?爱德华...
一剂好的补品将有助于身体康复。A good dose of tonic will help you to pick up.她服用了一剂蓖麻油，已经上床睡了。She has gone to bed and had a dose of castor oil.按摩是舒缓压力的一剂妙方。Massage is a wonderful antidote to stress....
He had a plump face, lemur - like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.他有一张胖胖的脸, 狐猴般的眼睛, 以及安详 、 微妙和富于抑扬顿挫的嗓音.Molly Mahoney : I asked for a lollipop and I got lemur!莫莉·马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了一只狐猴!Molly Mahoney: I asked for a...