双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.候选人在电视辩论中当面交锋。The candidates confronted each other during a televised debate.思想的交锋使辩论熠熠生辉。The interchange of ideas illumin...
The excavations are open to the public.发掘现场对公众开放。Excavations of the significance and inherence of hot sport news and personae.通过对国际体育热点人物和事件的报道和分析,挖掘新闻背后具启发性的内蕴及意义.Excavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains ...
A car ran past, spotting my coat with mud.一辆汽车驶过, 给我的外衣溅上了泥点.It is spotting with rain.天在下零星小雨.You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。...
He could feel the anger welling up inside him.他能感觉到自己怒火中烧。Droplets of sweat were welling up on his forehead.他额头上冒出了滴滴汗珠。Love is welling to communicate when there is an argument.爱是发生冲突的时候,愿意坦承的沟通....
...the texture and colour of the skin, the contours of the body...皮肤的肌理和颜色，身体的轮廓I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。Note that the...
Railways could now bring food to encamped armies.现在通过铁路能够给扎营部队运送食物了。The soldiers encamped at the foot of the hill.士兵们在山脚下安营.He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.他设法回到了自己的团驻扎的农家场院。...