Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.她似乎很焦虑，抑或是很紧张，对我明显很不客气。My arms are tired, and my back is tense.我的胳膊很累，背部肌肉紧绷得难...
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。He was quiet , reasonable , and only a little tense.他言语冷...
他在全国四处游说，号召人们共赴大业。He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.他将形势描述得非常危险，并号召采取果断行动。He described the situation as very dangerous and called for resolute action.古尔德先生号召采取“一人一票制”。Mr Gould called for ...
The too obliging temper is evermore disobliging itself.过于顺从别人等于和自己怄气.She is in thy bosom; and I am in hell for evermore.现在她走进了你的怀抱, 而我却永远地,永远地堕入了地狱.He swore to love her evermore.他发誓永远爱她.The editor's decision is fina...
入场券为5角,此中几个人恰好持有此种数额的钞票.Admission is 50 cents and a few of the people have exactly this amount.大学也能在此中分得一杯羹.Universities can also benefit in this part of the equation.此中网适用于长城迪尔车, 质优价廉, 欢迎订购.This Grille apply wall deer v...
可惜的是，我们是两个世界的人。But my world isn't your world, more's the pity.可惜的是，竹子开花后便会枯死。Sadly, bamboo plants die after flowering.拒绝似乎是可惜的.It'seemed a pity to refuse....
This paper describes DLL ( Dynamic Linking Library ) , its basic concept and mechanism.本文叙述了Windows动态链接库(DLL -Dynamic LinkingLibrary)的基本概念,工作机制.This feature provides application isolation and eliminates DLL conflicts.此功能...