The detection environment, method and new progress of electroslag casting are introduced.介绍了电渣熔铸金属液位的检测环境 、 方法和最新成果.The forming mechanism of slag skin was studied during electroslag casting.研究电渣熔铸过程中渣皮的形成机理.Electrode reg...
Some of these composers were Beethoven, Schumann, Chopin, Mendelssohn, Wagner and Tchaikovsky.有些作曲家是贝多芬, 舒曼, 肖邦, 门德尔松, 瓦格纳和柴可夫斯基.Piano poet Frederic Francois Chopin combined them perfectly.钢琴诗人肖邦却将两者完美地结合在一起.Chopin prese...
各型船中,输送舱底污水、废油.All types of ships conveying for sewage and wasteoil.轮机的主要机器设备均布置在舱底.Main machinery equipment are arranged at the bottom.(船舶用语)将舱底污水排走的井.We dug trenches to drain away the water....
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.理查德恳求贝琳达再考虑一下，别坚持离婚。The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle...国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。This has forced the United...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.如果你的下一张唱片出点问题，你就被遗忘了。If your next record's a bi...
她自从得了相思病而益发憔悴.She has pined away since she got lovesickness.相思病无药医.No herb will cure lovesickness.晴天霹雳引起的相思病,也只有一种疗法了, 嗯, 加洛你看 呢 ? ”There's only one cure for the thunderbolt, eh, Calo? "...
We have compared in vitro binding of adriamycin ( ADR ) and amsacrine ( AMSA )研究了阿霉素 ( ADR ) 和安吖啶 ( AMSA ) 与小牛胸腺DNA结合 成复合物的药理特性.ADR与DNA的 结合强度约相当AMSA的 100倍.Adriamycin can selectively kill perikaryon by way of retrograde a...