He succeeded to the mayoralty.他继任市长的职位.He was right, of course, to avoid the mayoralty trap.当然, 他躲开了市长这个圈套倒是正确的.Probably he will succeed to the mayoralty.可能他将接替市长的职位....
丙二烯是甲基乙炔的一种异构体.Allene is an isomer of methyl acetylene.丙二烯氧化物合成酶 ( AOS ) 是茉莉酸生物合成的关键酶.Allene oxide synthase ( AOS ) is a key enzyme for JA biosynthesis....
山洞里回荡着这个咆哮如雷的巨兽的嗥叫声.The howling monster with his outcry filled the cavern.沙漠在宁静中歇息,像熟睡的巨兽.The desert rested quietly like a slumbering animal.对毛发 、 骨骼和牙齿的初步分析表明,这头巨兽死于20,380年前.Preliminary analyses of hair, bone and teeth ...
其轨道速度一定是在每秒几百米。Her orbital speed must be a few hundred meters per second.更为大型的卫星将被送入轨道。Yet bigger satellites will be sent up into orbit.这颗彗星的轨道与地球的轨道交叉。The orbit of this comet intersects the orbit of the Earth....
Some, like Cole L. Blease of South Carolina , were sheer demagogues.有些人, 象南卡罗来纳的科尔.L. 布利斯,是地道的煽动家.His demagogues, who bear names like Aaron Blue - Skin, are as meanly truculent as Cooper's Anti - Renters.他笔下那些煽风点火的政...
He had to cancel some engagements because of tiredness.他太累了，不得不取消一些约会。I have numerous engagements next week.下星期我有许多约会.Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.百老汇大街上挤满了闲荡的演员,在寻找下...
The Ford vv carburetor has other system to meet varying operating condition.福特vv化油器也具有适应各种使用条件的其它系统.In the roundpiston VV carburetor, the piston is moved by intake - manifold vacuum.在圆形活塞的VV化油器中, 活塞是由进气歧管真空移动的.He retriev...
Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Slowly, persistently, patiently, we will end this conflict.慢慢来，耐心坚持，我们会解决这场冲突的。His size was persistently distorted by the cartoonists.漫画...
The frame rate is then 60 Hz.这时,帧速率为60赫.In this paper a hybrid fuzzy - repetitive control scheme for 400 Hz constant - voltage constant - frequency ( CVCF ) inverters is presented.针对400Hz恒压恒频 ( CVCF ) 逆变器,提出了一种模糊 - 重复混合控...
At the perfect moment he slides to his feet, catches Snape's elbow.在这完美的一刻,他轻移脚步, 抓住了Snape的手肘.He crossed the line three seconds clear of Tom Snape.他领先汤姆·斯内普3秒冲过终点线。Narcissa began to cry in earnest, gazing beseeching...