她一头长发,全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.她那淡黄色的长发披垂在双肩.Her long blond hair spilled down over her shoulders.墙纸是淡黄色的,上面饰以漩涡状叶片凸起图案。The paper on the walls was pale gold,...
镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.The town's old quayside is collapsing after years of neglect.惊奇的是地板居然从未塌陷。It was a marvel that the floor never gave way.救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsin...
在胆囊管上的结扎可能滑脱.The tie on the cystic duct may slip off.如果汤普森让你做结扎手术,你会被激怒 吗 ?Would you be offended if Thompson asked you to get a vasectomy?方法; 结扎和刺破盲肠造成脓毒血症.Methods: Sepsis was induced by cecal ligation and puncture opera...
Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.事业要成功,才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety ...