That sounds cold - hearted, but pain is a necessarypart of this correction.这听起来有点铁石心肠, 但是疼痛是调整所必须的一部分.Hard , harsh , cold - hearted holiness is a contradiction in terms.冷冰冰的﹐心硬的圣洁是自我矛盾的﹐是不可能的.Warm - hearted but soft - he...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.我再次尝试联系我的表妹琼。I tried again to get ahold of my cousin...
From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.她自世纪之交以来便同土著居民生活在一起。The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.They were the scourg...
Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。The rarest is type AB.最稀少的是AB型血.Monnet was that rarest of all prophets who put people at ease...
I suspected the existence of a dictaphone somewhere in his panelled rooms.我还疑心说不定在他装有镶板的什么地方,还会藏着一部口述留声机哩.I vainly tried to record it on my Dictaphone, at the match.观看比赛时,我徒劳地试图用录音电话把它记录下来.I was using a dictaphone to rec...