That sounds cold - hearted, but pain is a necessarypart of this correction.这听起来有点铁石心肠, 但是疼痛是调整所必须的一部分.Hard , harsh , cold - hearted holiness is a contradiction in terms.冷冰冰的﹐心硬的圣洁是自我矛盾的﹐是不可能的.Warm - hearted but soft - he...
那人开始可怕地尖叫起来.The man began to scream horribly.所有身外一切东西,全都令人可怕地反复申明,自脱干系.All material objects around announced thier irresponsibility with terrible iteration.车身剧烈摇晃着,可怕地向前滚动.The carriage swayed and skidded in a fearful man...
他是个收款员.He is a ticket collector.甲: 是的,我们满意,账付给您还是给收款员?A: Yes we did. Do I pay you or the cashier?收款员必须做好现金支出记录,现金交易记录.Persons receiving cash should make disbursements of cash, record cash transactions....
A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。A Moroccan fishing vessel and a South Korean cargo ship collided in rough seas.一艘摩洛哥渔船与一艘韩国货船在波涛汹涌的大海上相撞了。And the new Moroccan bead - an...
The average microhardness value from cladding coating transition layer white bright band gradiently distributes.从熔覆区→过渡层→白亮带的平均显微硬度值呈梯度分布.The enamel surface microhardness was measured by a Leitzs microhardness tester.采用维...
He has been investigated and found blameless.他已被调查,发现并无罪过.to lead a blameless life活得清白The God who girds me with strength And makes my way blameless?诗18:32惟有那以力量束我的腰、使我行为完全的、他是神.He feels he is blameless...他觉得自己并没有什么过失。His...
In the small room we disguise our beds as couches. during the day.在这间小房间里, 白天我们把床改作长椅用.The furniture was old and comfortable - leather couches, newspaper racks, priceless antique tables.家具古老而舒适 —— 有皮靠背椅, 报纸架, 无价的古董桌子.My ...
Verity TuLST code method through the artificial result finally.最后通过仿真结果来验证TuLST编码方式.Therefore, test and verity investigate data's truth is this follow - up investigate's key.因此, 验证调查数据是否真实可靠是这次追踪调查工作的关键.Cubes ,...
不瞒你说,我们在这儿守了两夜,我是夜夜胆战心惊.I'll tell you these two nights we have been out here give me the creeps.人们从世界各地涌入上海,夜夜笙歌.People from all over the world were throwing themselves into Shanghai parties.那些有夫之妇和有妇之夫,夜夜找对儿厮混, 夜夜总...
He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来...