He succeeded to the mayoralty.他继任市长的职位.He was right, of course, to avoid the mayoralty trap.当然, 他躲开了市长这个圈套倒是正确的.Probably he will succeed to the mayoralty.可能他将接替市长的职位....
Weathering prepares the rock for transport by decomposing and disintegrating it.风化作用通过分解和崩解准备了要搬运的岩石.As a poetic version of a disintegrating world, this one pleased him.作为世界崩溃论在文学上的表现, 他非常喜欢这个学说.It'seemed to him tha...
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.他急速打着舵轮，把我们搞得摇来晃去的。The car wheels spun and slipped on some oil on the road.路面上有些油，汽车车轮经过时直打滑。He spun his car round and went after them.他掉转车头，去追他们。...
Such is the interrelation between initiative and passivity, between superiority and inferiority.这就是主动和被动之间 、 优势和劣势之间的相互关系.With computer, the main parameters and the interrelation of them have been analyzed.在计算机上分析了各主要参数以...
...Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.凭借着《童子军》的意外走红而首尝成功的年轻荷兰作家——曼诺·梅耶斯Footballers launched an unprecedented crusade against racism ...