He succeeded to the mayoralty.他继任市长的职位.He was right, of course, to avoid the mayoralty trap.当然, 他躲开了市长这个圈套倒是正确的.Probably he will succeed to the mayoralty.可能他将接替市长的职位....
他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.记台词很容易。表演很难。Learning lines is very easy. Acting i...
此方法适用于加工不允许有正偏差的工件.This method used to machining permitting no positive deviation.依据是半径平方偏差的和.It's based on the sum of deviation of radius'square.行使 5- ( 径向偏差 ) 的地方,你的手手掌向下.Exercise 5 - ( Radial Deviation ) Pla...
Cattle were first domesticated in Neolithic times.新石器时代有人开始驯养牛.By 10,000 BC, most of mankind was at the Neolithic level.到公元前10000年, 大部分人类已经处于新石器时代的水平.The Neolithic Age ( New Stone Age ) was beginning.新石器 时代正在开始....
Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action.哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物。The hamlet had been burned to the ground.这座村落已完全被烧光了。Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《...
And dost thou go to meet him in the nighttime? "你是在夜里去见他的 吗 ? ”" Dost thou think the child will be glad to know me? "“ 你看孩子会高兴认识我 吗 ? ”" Thou strange child! Why dost thou not come to me? "“ 你这个怪孩子, 为什么不到我身边来 呢 ? ”...
Sandman is a cult figure on the local music scene.桑德曼是当地音乐界的偶像人物。The sandman is coming.瞌睡神来了,快睡吧!But if overall productivity is improved, most managers should be willing to welcome the sandman.但如果整个生产力可以提高, 大部分管理者应该还是愿意接...