I blamed him and his generation for everything from McCarthyism to the Vietnam War to Watergate.我羞辱他以及他那一代人,从麦卡锡主义到越南战争,到水门事件.He has called on the government to lift its embargo on trade with Vietnam.他呼吁政府解除对越南的贸易禁运。Nort...
It'sends up to 800 telexes a day , mostly as confirmation for transactions.它为它的1375个客户的其中50个客户维护184个电传帐号.Several telexes arrived this morning.今天上午收到了几份电传.Telexes , unlike ordinary e - mails , are legallyvalid docume...
Both are blessed with uncommon ability to fix things.两人在修理东西上都有一手绝活。A 15-year lifespan is not uncommon for a dog.15年的寿命对狗而言是比较常见的。Cancer of the breast in young women is uncommon.乳腺癌在年轻女子当中并不常见。...
His works include operas, symphonic, choral and chamber music.他的作品包括歌剧, 交响乐, 合唱和室内乐.a piece with a dense choral texture带有浓郁的唱诗班味道的曲子His collection of choral music from around the world is called "Voices".他收录自世界各地的合唱音乐集取名...
Of course he's rather worried about the dissenters.当然他对那些不信奉国教的人感到很伤脑筋.He attacked the indulgence shown to religious dissenters.他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容.( The dissenters would have allowed even more leeway to the Secreta...
议长先生，我们向总统表达的意思非常简单。Mr. Speaker, our message to the president is simple.思想主要是用言语和其他符号来表达的.Thinking is mainly performed with words and other symbols.他自己对此的反应与其早前表达的看法并不一致。His own response to it seemed to be out of keeping...
他是个稳重的人.He is a steady fellow.广告中的银行形象必须是稳重的.A bank's image through its advertising must be conservative.我们认为清教徒是很稳重的人.We think of the Puritans as staid people....