他们都说“这太不靠谱了，一点儿都不明智”。They all said "This is crazy, this makes no sense".她的话全都不大靠谱。Everything she says is a little off beam.这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs....
Their friendship remained purely platonic.他们保持着纯粹的友谊关系。She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.她珍惜自己和克里斯之间长达10年的柏拉图式的友情。Hostesses are not prostitutes; they are more like paid, platonic gir...
Derricks are scattered here and there on the boundless plain.在一望无际的原野上散布着一座座井架.Lofty derricks dot the landscape in an oil field.高耸的井架点缀着油田的景色.Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the oil fields.我们快到油...
海湾危机让这些问题备受关注。These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾地区拥有全世界65％的石油储藏。The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the south are some of the island&#...