The chef at the barbecue looked up from his labours; he was sweating.正在烧烤台上忙活的厨师抬起头来；他的脸上直冒汗。We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。Adjust...
Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。The sausages and burgers sizzled on the barbecue.香肠和牛肉饼在烤架上咝咝作响。I put another steak on the barbecue.我在烤架上又放了一块肉排。...
她有时在伦敦过周末.Every so often, she takes a weekend in London.海伦在她叔叔家过周末.Helen passed her weekend at her uncle's.想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays ...
他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。He was a stern critic but an extremely kindly man.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.我爱上他，是因为他秉性善良。I fell in love with him because of his kind nature....
Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。The unit's exports will total $85 million this year.该部门今年的出口总额将达8,500万美元。In the UK visible imports have traditionally been greate...
The children are dying of curiosity to see what's in the parcel.孩子们出于好奇, 迫不及待地想看看包裹中是什么东西。She was shown into a small room, where there was a dying man.她被领进了一间小屋子, 那里有一个垂死的人。...the violent red of dying sunset.夕阳将逝时夺目...
...her innocent desire to envelop her beloved in a cocoon of love...她想要把心上人包裹在爱中的天真想法He stood there in a cocoon of golden light.他站在那儿，一柱金光笼罩着他。the cocoon of a caring family家庭中相互关爱所形成的保护Even though we're living toget...
The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.“本草纲目”问世之后,深受人们的推重.The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.天主教会已经颁布了其教义纲要。a compendium of information资...