Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。The sausages and burgers sizzled on the barbecue.香肠和牛肉饼在烤架上咝咝作响。I put another steak on the barbecue.我在烤架上又放了一块肉排。...
The chef at the barbecue looked up from his labours; he was sweating.正在烧烤台上忙活的厨师抬起头来；他的脸上直冒汗。We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。Adjust...
...cornflake packets, bottles, and all the flotsam and jetsam of the kitchen.玉米片包装盒、瓶瓶罐罐和厨房里各种杂乱的物品You know the difference between flotsam and jetsam?你知道流浪者和难民的不同之处 吗 ?Sick and starving refugees are the flotsam and jetsa...
With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。The snowy street, like the church, assumed a dumb, ...
In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.1957 年，苏联人将“斯普特尼克1号”人造卫星送入了外层空间。The Soviets again give vent to their underlying suspition.苏联人再次道出了他们根深蒂固的怀疑.A public challenge could provoke the Soviets to dig in....
Cross - sectional TEM reveals that the threading dislocation ( TD ) density in the ELO - GaN region is significantly reduced.透射电子显微镜 ( TEM ) 的研究结果表明,横向外延区域GaN的位错密度明显减小.II calender and paper machine or the same speed coat...
He's trying to bring together various strands of radical philosophic thought.他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。It was a most philosophic and jesuitical motorman."这是个十分善辩且狡猾的司机.The Irish are a philosophic as well as a practical ra...