The chef at the barbecue looked up from his labours; he was sweating.正在烧烤台上忙活的厨师抬起头来；他的脸上直冒汗。We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。Adjust...
门罗正在打电话，怒不可遏地说着她被这几个兄弟虐待的事。Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.门罗认为金融方面至关重要。Monroe described the financial aspect as crucial.门罗一家继续大宴宾客。The Monroes continued to entertain extravagantly....
Dinitrophenol, when applied to the leaf, reduced sucrose transport.当二硝基酚施于叶子时, 减少了蔗糖的的运输.The second order nonlinear optical material, 2,4 dinitrophenol ( DNP ) was synthesized.合成了二阶非线性光学材料2, 4-二硝基苯酚 ( DNP),测试了其二次谐波产生(SHG...
Their parents typically endeavors to keep them subordinate, conforming, and dependent.他们的父母一般都极力使他们处于附属 、 顺从和依赖的地位.Effective segregating actions should be taken to prevent the in - advertent use AND delivery of non - con...
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上.The blame will fall squarely on those in power now.带扣-掌权者的胜利.Buckles - Victorious fidelity in authority....
To me the only justification for a zoo is educational.对我来说，动物园存在的唯一正当理由是其教育作用。To me the only justification for a zoo is educational...对我来说，动物园存在的唯一正当理由是其教育作用。In justification of his conduct, he pleaded that he was merely...
有些人认为,果敢训练把亲切随和的人变成了诉苦者或是工于算计的操纵者.Some people think that assertiveness training turns nice, accommodating people into complainers or calculating manipulators....