用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。Use your mouse to drag the pictures to their new size.这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。This picture shows the view from a car using normal dipped lights.这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。The rattan and wrought-iron chair p...
昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲击波。The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。Their taste for gambling h...
诺克斯擅自作主，选了葡萄酒。Knox had taken it on himself to choose the wine.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically ...
反射的阳光可使这些城市节约用电.The reflected sunlight would allow these cities to save up electricity.他们可以观察月亮反射的光的光谱.They could look at the spectra of the light the moons reflected.电磁理论能够推算出反射的作用过程.Electromagnetic theory was able to p...
Chymosin used traditionally in cheese making is an aspartic protease extracted form abomasum of suckling calves.传统干酪加工中使用的凝乳酶是从犊牛皱胃中提取出的一种天冬氨酸蛋白酶.The total N, NAN and microbial N passing the abomasum had increasing trend...
请欢迎我们的下一位竞赛选手。Please welcome our next contestant.在英国, 通常由下一位王位继承人摄政.In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.请下一位证人出庭作证.Will the next witness please take the stand?...
Those explained the matching relationship between composite ratio and tailing granularity.这也解释了组分配合与尾砂粒度存在的匹配性关系的原因.The algorithm question of how to adjust a design granularity procedure.它是一种高效的自适应粒度生成算法,对系统粒度的生成、评价、选择和调...
Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。Stoppard had to recast fo...
The president maintains an iron grip on his country...总统牢牢地控制着他的国家。...the elite troops of the President's bodyguard.精锐的总统卫队Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so cl...