It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。This is a trifle compared with the important exclusions.比之...
鼻内感染后,病毒在雪貂和小白鼠中容易生长而不需要事先适应.The virus grows readily in ferrets and mice without adoption following intranasal exposure.从星期二起毒蛇和雪貂就呆在台下的管道里了?You've had a pit viper and a ferret under your stage since Tuesday?拉美西斯: 你...
The police used horses to constrain the crowd from violence.警察骑着马阻止那群人诉诸暴力.It's the capacity of those roads which is going to constrain the amount of travel by car that can take place.制约驾车出行量的将会是那些道路的通行能力。As with dr...
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.They could stir up, they could allay.能动也能静.The police tried to al...