不要过沉迷于酒色的生活.Don't lead a dissipated life.如果能不近酒色,他将成为一名出色的运动员。He's going to be a fantastic player if he keeps away from booze and women.他过的是酒色的生活.He led a voluptuous life....
He only has a smattering of French.他只懂一点法语。On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.在流浪途中,他学会了西班牙语、意大利语、法语和一丁点儿俄语。I had acquired a smattering of Greek.我学会了一丁点希腊语。...
很难确定巴比伦和亚述的司法管辖权.It is difficult to discuss the administration of justice in Babylonia and Assyria.犹大面对残暴的、无惧的亚述的力量.Judah was facing the brutal and fearless Assyrian power.第三道河名叫希底结,流在亚述的东边.The name the third the Tigrisa...
Sometimes we eat out of doors.我们有时候在户外吃饭。We had to eat out all the time. It ended up costing a fortune.我们不得不总在外面吃饭,结果花了很多钱。There are those who eat out for a special occasion, or treat themselves.有些人会在特殊的日子或犒劳自己时出去吃饭。...