She was taken to hospital, apparently amnesiac and shocked.她被送往医院，好像是受了惊吓出现了失忆。Rudolph said no more. Apparently he was a man of few words.鲁道夫没再说话。看来他是个寡言少语的人。Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.现...
He had apparently fallen head-first down the stairwell.他显然是从楼梯井口一头栽了下来。This doctor is a dissembler , apparently be sanctimonious, actual begin is cruel - hearted poison.这个博士是个伪君子,表面上道貌岸然, 实际上手狠心毒.Secretory granules are a...
The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。Balance spicy dishes with mild ones.做到辛辣菜和清淡菜比重相当。Thai food is hot and spicy.泰国菜味道辛辣浓烈。...
Hansen and his partner were fired for insubordination.汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.这次争端是由解雇一名不服从命令的工人引起的.That is tantamount to insubordination.那等于是不服从...
我确实深深地感到了集体的力量.I do feel deeply the strength of the collective.这种行为有损于集体的荣誉.This sort of activity damages the reputation of the collective.集体的家业是一点一滴地积攒起来的.The collective wealth has been accumulated bit by bit....
She disclosed a secret.她揭露了一个秘密。The company disclosed that he will retire in May.公司透露他将在5月退休。The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.政府部门有责任说明不能把信息公开的理由。He disclosed the bo...
Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。The students accused the teacher of favouritism.学生指责老师有偏心。A wise teacher never shows favouritism.聪明的老师从不显露偏心....