So much enforced reasoning had hold on Wilson's rage, he was calmer.如此有力的说理,对平息威尔逊的怒气产生了效果, 他稍平静了一些.Rachel looked calmer and more rational now.雷切尔现在看上去更加平静、更加理智了。Wu Sun - fu was calmer now.吴荪甫的一颗心也定下来了.Indeed, the Z...
We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.我们观看了一场演出,内容有木偶和杂技.The whole village was burnt down by the puppet troops.整个村子都被伪军焚毁了.He jerked the string and the puppet jumped.他猛一拉绳子,木偶就跳了起来....
他那雄辩的口才和宗教的热情早已预示了他在自己的职业中将要飞黄腾达.His eloquence and religious fervour had already given the earnest of high eminence in his profession.他们雄辩的魅力和有力的抨击在许多斗争中都获得了胜利.Their mighty spells and fiery blasts have prevailed many bat...
Its software includes two parts: PC control software and workstation control software.其软件系统包括两部分: PC机控制软件和工作站控制软件.Now suppose I login to the workstation and find those tickets.现在假设我登录到那个工作站并且发现了那些票.The authenticator cont...
一英亩见方的花园生长出一大片绚烂的杜鹃花.The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons.晚上绚烂的烟花布满了夜空.The night sky is full of fireworks displays.爱是绚烂的事.Loving a splendid thing....
The area has been the scene of sporadic artillery duels over the last six weeks.在过去的6周中,该地区曾经发生过零星的炮击。Hyde Park also became a favourite place for duels.海德公园也成了决斗的好地方.Beno : To practicing PvP, you have duels and BG playin...