好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”"Now then," Max said, "to get back to the point...
官员们担心他会把对外交的重视理解为软弱的表现。Officials fear that he might interpret the emphasis on diplomacy as a sign of weakness.乔治·华盛顿不算, 早期的总统有一件大家相同的事是对于外交的知识.George Washington apart , the one thing the earlier ones shared was a knowled...
The lower dislocation density in bainite is unfavourable for the aggregation and coarsening of carbides.贝氏体中位错密度较低,不利于合金碳化物的聚集粗化.He makes unfavourable comparisons between British and French cooking...他认为与法国菜相比，英国菜相形见绌。Un...
He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。Secure the anchor by lashing it to the rail.把锚系到栏杆上拴牢。...
She twisted her head sideways and looked towards the door.她侧头朝门看去。Alfred shot him a sideways glance.艾尔弗雷德斜眼瞥了他一下。He was knocked sideways by the result.结果让他大为吃惊。...