The mirror cracked but did not splinter.镜子裂了，但没碎。A shell splinter embedded itself in the wall.一块弹片嵌进墙壁里....a splinter in the finger.扎进手指的木刺I got a splinter in my finger while I was sawing the wood.我在锯木头时手指扎了一根刺....
The mirror cracked but did not splinter.镜子裂了，但没碎。A shell splinter embedded itself in the wall.一块弹片嵌进墙壁里.I got a splinter in my finger while I was sawing the wood.我在锯木头时手指扎了一根刺....
参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.嘉宝拍过24部电影，先是无声的，后是有声的。Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.这些时常被人引用的话也可以拿来形容巴特铿锵有声的散文.These much ...
He flattened himself against a brick wall as I passed.他紧贴一面砖墙站着好让我通过。The car ploughed through three gardens and flattened a tree.小轿车轰然穿过3个花园，还碾倒了一棵树。She flattened out the crumpled letter on the desk.她在写字台上把皱巴巴的信展平。The ci...
Mother Grogan was, one imagines , a kinswoman of Mary Ann.不可露你姨母的下体,她是你母亲的骨肉之亲.A relative by blood or marriage; a kinsman or kinswoman.因血缘关系或婚姻关系而成的亲戚; 男亲戚或女亲戚....
Nevertheless, Thatcher's sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters.尽管如此, 撒切尔的风格还是惹恼了许多选民.He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。I...
如果是暴君,你会罢黜他.And if it is a despot you would dethrone.现在一位联盟领导人正试图鼓动大家罢黜这项法律.One union leader has now proposed a general strike to stop it.他们本可以在1776年罢黜外国国王.They may have booted out a foreign king in 1776....
Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.It seemed to me that Sir Robert's arguments were nonsensical.在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。Robert lost his footing and sli...