Where he is from is of no consequence to me.他来自何方对我来说并不重要。Wastage was no doubt a necessary consequence of war.巨大的损耗无疑是战争的必然结果。As an overseer, he suddenly found himself a person of consequence.作为工头，他突然觉得自己是个重要人物。...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。...
Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。Top the steaming hot potatoes with a knob of butter.在冒热气的马铃薯上放一小块黄油。He cut out the steaming entrails.他割下冒着热气的内脏。...