这些牧师给我们带来了灭亡。The clerics have brought ruination on our people.一位预言家预言那个王国将要灭亡.A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。He said anyone giving orders without respecting the wishes of...
I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱.They agreed to repay their creditors over a period of three years.他们同意3年内向债主还清欠款.The proceeds from the sale will be used to repay the loan.销售所得将用来偿还贷款....
Lumpen shapes began to appear out of the shadows.阴影里闪出几个大大的黑影。She was kneading a lumpen mass of dough.她正揉着一大块面团。The people seemed lumpen and boring.这些人看起来蠢笨无趣得紧。The phenomenon represented a sudden coalescence of intellec...
There has been a recent upsurge of violence in the area.近日应该应该该地区暴力事件急增.The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感.Few contests in the recent history of British boxing have bee...
这是由原本删节的.It was abridged from to original work.多数儿童都读过删节的幼儿版本,知道格列佛在利立浦特人中的冒险经历.His adventures among the Lilliputians have been read in emasculated nursery editions by most children.你读过这整本书还是删节的版本?Did you read the whole ...
大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.那堵墙的5块大碎片眼下正在伦敦展出。Five large pieces of the wa...
On an oscilloscope, you can see an electrical current oscillate up and down.在示波器上面你可以看到一股电流上下振动.He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.It is true that system could oscillate back - w...