Conclusion: MEBO is very effective in treating large area exfoliative dermatitis.结论: 湿润烧伤膏治疗大面积剥脱性皮炎疗效显著.There was no hepatosplenomegaly or lymphadenopathy, but severe exfoliative dermatitis was observed.肝、不肿大,淋巴结未触及, 但发...
高血压会给心脏增加额外的负担。High blood pressure imposes an extra load on the heart.额外的收入意味着菲莉帕可以把房租的钱存起来。The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent.平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。The difference between ordinary and extraordina...
他的腮帮子里塞满梨.His cheek is stuffed with pear.她生气地鼓起腮帮子.She blew out her cheeks in exasperation.他鼓起胖乎乎的腮帮子，呼出了一大口热气。He puffed out his fat cheeks and let out a lungful of steamy breath....
It's a keypad orientation, not unlike the alarm panel in the lobby.那个是方位按键板, 不像大厅里的数码板."We'll all be arrested!" Thomas yelled, which was most unlike him.“我们都会被抓的！”托马斯大声嚷道，跟平时的他判若两人。She's very unlike her mo...
Adversity acquaints men with strange bedfellows.难中不择友,饥不择食.Adversity makes strange bedfellows.逆境使陌生人成为同床之友.Misery makes strange bedfellows.患难时不择友。Sex and death are strange bedfellows.性爱和死亡奇怪地纠结在一起。Adversity [ Misery ] ma...
饿狗贪婪地啃食着人的尸体。Starving dogs feasted on the human corpses.男孩抢过一块饼便贪婪地吃起来.The boy snatched a piece of cake and ate it hungrily.他们走出地道,贪婪地吸着新鲜空气.They came out of the tunnel and thankfully breathed the fresh air....
利雅得在12小时内降水就达25毫米。Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours.利雅得根本就不是可以取得引人注目的突破的地方.Riyadh is not the place for scoring dramatic breakthroughs.继在开罗达成了协议之后,应当在利雅得设法结束石油禁运.Agreement in Cairo should be topped by an end to th...
When the trees matured they were cut in certain areas.在有些地方，树木长成后就会被砍掉。The eggs hatched and the chicks matured.小鸡破壳而出。His skill has matured.他的技术到火候了....
He was beginning to enjoy the beauties of nature.他开始享受大自然之美。the beauties of nature自然界中美好的东西A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女....
A rotation invariant texture classification algorithm based on log - polar and Dual - Tree Complex Wavelet Transform ( DT - CWT ) is proposed.提出了一种基于对数 - 极坐标变换(Log-Polar )和双树复数小波变换 ( DT-CWT ) 的旋转不变纹理分类算法.CWT was consiste...
Police cars, their sirens wailing, accompanied the lorries...警车护送着大卡车，一路警笛长鸣。The fire engines were just pulling up, sirens blaring...消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。On large ranches, copters have sirens for scaring out cattle lost i...
这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。I had to admire the contortions of the gymnasts.我忍不住发出一声赞叹。I couldn't repress a sigh of admiration....