He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。an indefatigable defender of human rights不屈不挠的人权捍卫者His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。...
The indefatigable Walters was in his element.精力充沛的沃尔特斯真是得其所哉.His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。His indefatigable spirit helped him to cope with his illness...他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。He ...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Many self - employed people are heavily taxed.许多私营者被课以重税.They taxed me with inefficiency.他们指责我效率低....
埋在灰烬里的尸体慢慢地腐烂了。The bodies buried in the fine ash slowly decayed.卫星重新进入大气层，烧成灰烬。The satellite re-entered the atmosphere and burned up.他下令将他们的村庄烧成灰烬。He ordered their villages burned to ashes....
诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备modern labour-saving devices such as washing machines and dishwashers洗碗机是家用电器的一种.Dish washer is one of the appliances.利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。Leona put some detergent into the dishwasher, shut the doo...
It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.磋商中还达成了重启两个联委会的决议。They can enhance otherwise mild infections and may reactivate latent viruses.它们能增强轻微传染,还能活化潜伏病毒.Remote Hull Repairers are now availa...
Survival molecules help soothe and protect against external aggression . Ophthalmologist and Dermatologist - Tested.海洋存活分子能舒缓和保护皮肤,经过眼科和皮肤科专家完全测试.I advise you to consult a dermatologist about your acne.关于你的痤疮,我建议你去请教皮肤病学...
花卉市场里美丽的马蹄莲吸引住了我的目光.Beautiful calla lilies in the flower market attract me.醒目 、 具有异国情调的鲜花 ( 如马蹄莲 ) 对居室的整洁 、 宽敞起到了很好的补充作用.Bold, exotic flowers ( like callas, ) work well to complement this home's clean, open spaces.该...