Most people's faces are asymmetric.大多数人的脸不对称。We have made no reference to asymmetric carbon atoms.我们未曾涉及不对称碳原子.Asymmetric 1, 3 - dipolar cycloaddition can be strongly catalyzed by chiral oxazaborolidines.手性唑硼烷酮能够催化不...
Asymmetric 1, 3 - dipolar cycloaddition can be strongly catalyzed by chiral oxazaborolidines.手性唑硼烷酮能够催化不对称1, 3偶极加成反应并取得很好的效果.Most people's faces are asymmetric.大多数人的脸不对称。There are two DesB 1 - DPI moleCUles in an as...
History is replete with examples of populations out of control.历史上人口失控的例子比比皆是。The Harbor was replete with boats...港口里满是船只。Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest h...
Beholding, besides love, the end of love, / Hearing oblivion beyond memory!我看见了爱, 还看到了爱的结局, /听到了记忆外层的哪一片寂寥!Hence people who began by beholding him ended by perusing him.所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结.The stage is more behold...
Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month.艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。Caution has been one of Mr Allan's watchwords.“小心谨慎”是艾伦先生的座右铭。The style of vagary and ghastfulness and the sense of mystery are...
战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。A black coat always looks ...
重金属音乐真正形成于60年代后期。Heavy Metal music really arose in the late 60s.年轻人正在形成毒品有好坏之分的观念。Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around each other to ...
From Astoria , Oregon , to Yorktown, Ontario.从俄勒冈州的 阿斯托里亚 到安大略湖的约克镇.The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy...《汽车协定》强行将安大略纳入了美国的经济体系中。The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection ...