就算你是个窝囊废.Let's say you're a crumb.她认为, 内阁中有些成员缺少胆识, 她称这些人为“窝囊废 ”.Those of her Cabinet that , as she saw it, lacked guts, she called'the wets '.每次遇到困难你就退缩, 真是个窝囊废!You shrink whenever you encounter diff...
You can't see your sister starve without trying to help her!你不能让你姐姐挨饿而不想法去帮助她!They decided to starve the enemy out.他们决定使敌人受饿而出来.Don't starve the kitten.别饿着小猫....
Etna is Europe's most active volcano.埃特纳山是欧洲最活跃的火山。For several weeks, Italy's Mount Etna has been rumbling with volcanic activity.几个星期来, 意大利的蒙特·艾特纳的火山轰轰隆隆.How does Etna produce its fiery mix of magmas?埃特纳如何制造出它...
Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition.英国广播电台第二频道的路演将会进行现场直播。He entered the BBC as a general train...
即使规模不算大，昆斯伯里托儿所至少办得很成功。If not a large concern, Queensbury Nursery was at least a successful one.职业拳击比赛的《昆斯伯里规则》里禁止打击对手在腰带以下的部位.It is prohibited in the Queensberry Rules of prize - fighting to hit below the belt.英国贵族,拳击运动...
The Inverted Magus seeks, but has not yet found, his inner power.反置的法师寻找他内部尚未被探索的力量.The Magus knows of his potential.法师知道他自己的潜力.A qualitative and quantitative stylistic comparison of the two editions Fowles's The Ma...
我因为没给他打电话，被狠狠训斥了一顿。I got a severe telling off for not phoning him.他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。Our captain gave us a stern lecture on safety....