The casinos in Las Vegas had better watch out since I'm obviously on a lucky streak!拉斯韦加斯的赌场要小心了，因为我显然正红运当头！There was a streak of insanity in the family.这个家族有精神错乱的倾向。Paul was someone who certainly had a puritan stre...
He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet.他具有进入内阁所必需的冷酷性格。A violent streak of pain ripped through her whole body.一阵剧烈的疼痛传遍了她的全身。Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.保罗身上无疑带有...
…the motorway tunnels under the Hudson river.哈得孙河下的高速公路隧道Thomas Hudson was unhappy as soon as the boys were gone.孩子们刚刚离开,托马斯·赫德森就觉得闷闷不乐.Hudson was alarmed, and asked the chief of the gnomes for an explanation.哈德森惊动了, 并且要...
Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.仅有几个人回到临近地区工作。Crowds gathered in the vicinity of Trafalgar Square.成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。There's a factory in the vicinity of the school.学校邻近有个工厂....
...a dark dismal day with rain falling steadily...天空昏暗、阴雨绵绵的一天The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.弗洛伊德关于女儿恋父的理论缺乏依据。In conclusion, the writer warned his...
He pulled the drapes shut, locked the door behind him.他把帘子拉严，转身把门锁好。Presumably the front door was locked when you came down this morning?早上你下楼的时候，前门大概是锁上的吧？Discussions are locked in stalemate.讨论陷于僵局.He made his way to th...
She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。Len tied the knot with Kate five years ago.莱恩5年前和凯特结婚了。There was a knot of tension in his stomach.他紧张得心揪得紧紧的。...
He transposed the numbers and mistakenly wrote 19 for 91.他调换了数字,误将91写成19..He transposed the words in the sentence.他改换了句中字的位置.P: Yes, I transposed the figures on a deposIt'slip, but I corrected it before I left.帕克斯: ...
The organization now has around 18,000 members who receive a quarterly newsletter.该组织现有大约18,000名成员，他们会收到一份内部通讯季刊。They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.他们印发内部季刊与会员保持联系.The newsletter was ...