His face puckered, the tears leapt from his eyes.他皱着脸, 眼泪夺眶而出.Cockling: The puckered effect produced when printing sheets of paper having wavy or tight edges.起皱: 用带有浪形纸边或弓形纸边的纸张施印,起皱情况就会发生.Toby's face puckered...托比的...
熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。Melted wax dribbled down the side of the candle.这影片如此感人以至我们禁不住流下泪来.This cinema is so impressive that we can't help crying.水发着响亮的汩汩声流下了排水洞.The water went down the plughole with a loud gurgle....
A one-mile area around the wreck is still off limits...沉船方圆一英里内仍然禁止进入。It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extraction.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.Fraternizing with the customers is ...
Indiana had a history of bigotry unequaled north of the Mason - Dixon line.印地安纳州的种族偏见的历史在 梅森——迪克森 线以北是无出其右的.Bigotry is bad enough , as I had learned in Allentown.我过去在阿伦敦时就懂得, 顽固执拗是够糟糕的了.He found his teacher's bigotr...