房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.餐馆内部别致的新装潢the restaurant's elegant new decor这是一栋别致的建筑物.This is a fine building....
All the nice areas in Florida are becoming more and more urbanized.佛罗里达所有的那些好去处都在变得越来越都市化。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。By his own admission, he evaded ...
He was manacled by the police.他让警察给铐了起来。His hands were manacled behind his back.他的双手被铐在了身后。His manacled hands were restless in his lap.他那双上了铁镣的手在膝盖上不知放在哪里才好....
长老遂把自己住持的寺院 更名 为枣寺.So Master Sugehara named his temple " The Date Monastery ".他们将此寺奉献给了上帝.They dedicated the temple to God.我们已经写信到基督寺问过了.We have written to Christminster to ascertain....
Ned smiled at him indulgently.内德宽容地对他笑了笑。'Never mind, Ned,' he consoled me...“没关系，内德。”他安慰我说。She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.她和内德默默坐了一会儿，陶醉于湖面的宁静。She figured that both she ...