Cinderella suffered many slights from her sisters.灰姑娘受到她姊妹的许多轻慢.These are my distinguished guests, and should not suffer any slights.这几位都是我的上客, 一定不能怠慢.Personal strength: A tenacious memory, especially for real or imagine...
Perhaps he should have a more updated look, a more contemporary style...也许他应该有一个更新的形象，更具时代性的风格。Perhaps I killed a Jedi and took it from him.那也许我是杀了绝地武士缴获的呢.The use of brush and spray methods is perhaps best known to the ...
a poem written in rhyming couplets用押韵对句写成的诗In traditional antithetical couplets, the two parts are strictly antithetical.传统的对联要求上下两句完全对仗.The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival...
她乏味地向我们详述了她所有的麻烦.She gave us a boring recital of all her troubles.会议单调乏味地持续了近4个小时.The meeting dragged on for nearly four hours.因为数学老师从来不喋喋不休 、 枯燥乏味地为我们讲解,也从来不强迫我们死记硬背.Because the math teacher never nag, boring, for we ne...