During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs.这些时期，鸟儿会趴在笼底，好像在下蛋或孵蛋。Inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board.货舱口围板船上安装精度检查.Within a week, small footless larvae h...
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.他们想把那件事归罪于我们。They're trying to pin it on us.他想归罪于他的兄弟以避免自己受罚.He thought of inculpating his brother to escape punishment himself....
鱼扑通一声又跳回水里.The fish gave a flop and landed back in the water.接著他又钓到一尾肥硕的梭子鱼, 但是他还是把鱼丢回水里.Next he caught a pike, but threw it back too.汤姆咬了他的手指,趁机跳回水里.Tom bit the man's finger and dropped back into the water....
And P 3 PL is a sensitive indicatrix.P3PL是较为敏感的指标.Objective Long - term machine collection of plasma to observe the effects of hematology indicatrix and immunity.目的研究 长期 单采血浆生理指标和免疫的变化.Methods: By animal's experimen...
That wouldn't rescind the bonuses , just require AIG to account them differently.这一条款不会禁止分红, 只是要求AIG对此做合理的解释.Trade Union leaders have demanded the government rescind the price rise.工会领导已经要求政府阻止价格上涨。Darlan then tried...
Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。Cather...