There is new emphasis on research and development of laborsaving machines.工业界开始着重研究工作,并且大量采用机器以节省人工.Adam invented love at first sight, one of the greatest laborsaving machine the world ever saw.亚当发明了一见钟情, 那是世界空前的一架最伟大的省力...
回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象.Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.爱玛在她的这篇谈话中,始终注意着她, 看不出有什么了不起的爱情的征象.Emma watched her through the fluctuations of this speech, and saw no alarming symptoms of love....
屋子内部被挡住了,以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.他溜进门里,慌忙地四处张望着。He ducked through the door and l...
Virus or bacteria infections of the alveoli result in pneumonia.病毒或细菌感染肺泡引起肺炎.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveoli.表面作用剂是指肺泡上的脂质分泌物.Particles deposited in the alveoli are immediate...
He accused him of knowingly spreading falsehoods in an effort to blacken my character.他指控他蓄意散布虚假信息以玷污我的人格。There are a lot of exaggerations and falsehoods about the Indians.关于印第安人有着许多不实之辞及谎言.So let's debunk some of t...
She tacked the sleeve of the blouse into armhole.她把罩衫的袖子绷在袖孔上.THERE ARE GATHERINGS IN BACK ARMHOLE AT THE JOKE LEVEL.后夹圈在担干骨水平线位布聚集到一起了.Front and back sleeve seams place along armhole seam, 8?正面和背面套沿袖窿缝接缝的地方, 8?...