A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar...小学生期末考试的分数最多可以加5分，作为对其拼写、标点和语法正确的奖励。Jessica scanned the lines, none of which had any pu...
I thought you'd be taking the summer courses at Georgetown University.我以为你在乔治敦大学读暑期班呢.Kyle decided on Georgetown, and I was going to Duke.凯尔决定上乔治敦大学, 而我则决定去上杜克大学.Buchanan was suspended for a year from Georgetown Uni...
那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.利奇先生休假了，不方便作出评论。Mr Leach is on holiday and was not available for comment.经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。On reflection, he says, he very muc...
When we sing or play a fortissimo passage it must be controlled.当我们唱或弹出一段很强的乐曲,它必须是有好的控制.Strings and woodwind steadily wander the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题, 在最后奏出一段最强音...
他没敲钟.He did not ring the bell.为什么他们在出除夕夜敲钟33次?Why do they ring the bell 33 times on New Year's eve?我叔叔每个星期天在当地教堂敲钟.My uncle rings every Sunday at the local church....