A flock of birds flew towards us slowly from far away.一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。Michael sat down as far away from her as possible.迈克尔尽可能坐得离她远些。Gil downed his food wordlessly, his attention far away.吉尔一声不吭地吃着，心已在千里之外。...
He turned his good eye on me and laughed.他用那只健全的眼睛看着我笑了。The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times.即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来...
I tried not to think about it. I blacked it out.我尽量不去想它，竭力要将它忘掉。Samadov said that he felt so ill that he blacked out.萨马多夫说他感觉很不舒服，然后就晕了过去。Their mother was trying to hide her two blacked eyes.他们的母亲想遮住自己被打青的双眼。...
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.下周法国画家让·科克托的8幅作品将被拍卖。Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.较大的图画往往需要两三张胶片才能拍下来。Morris executed a suite of twelve dra...
"Listen," said Daisy, digging into her oatmeal.“听着，”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。She made a batch of her special oatmeal cookies.她烤制了一炉拿手的燕麦甜饼.This oatmeal lumps if you don't stir it well.如果你不好好搅动,麦片粥会结块的....