我16岁的时候离家出走了。I ran away from home when I was sixteen.总有一天她会离家出走,就像她母亲那样。One day she will walk out, just as her own mother did.找到这些孩子时,他们说自己是受了激将才出走的。When found, the children said they'd run away for a dare....
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed...第二幕里有我看过的最搞笑的场面之一。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him...虽然她目睹了这可耻的一幕,但是这对他来说无关紧要。The world had witnessed a titanic s...
My confidence is still there and I'll just keep plugging away.我仍有信心,会继续坚持不懈。Study and Application of High Permeability, Macropore Path and Crack Properties Zone Plugging Agent - JTD.高渗透 、 大孔道、裂缝性地层堵水剂的研制与应用.We did n...
Compassion is a prerequisite to mastering the upper initiations of the Bodhisattva.同情是掌握菩萨较高提升阶段的先诀条件.Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提.It is a prerequisite of entry to the...
All cohort data are affected by possible selection effects.所有同期组群资料都受到可能发生的选择作用的影响.China's fast - growing cohort of car - owners will be pleased with that.中国日益激增的有车一族听到这个消息,当然会感到欣慰.The gangster walked into the room ...
Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.福特非常重视礼仪,喜欢把事情办得妥帖得体。" Let us not forget the proprieties due." 咱们别忘了礼法.Be careful to observe the proprieties.注意遵守礼仪....
I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.他们的无礼和不专业让我震惊。He was insensitive to all kinds of discourtesy.他脸皮很厚,对随便什么侮辱都不在乎.She felt she had committed a discourtesy.她觉得自己做了一件不礼貌的事....