The president traveled by rail to his home town.总统坐火车回到了他的家乡。He has moved back to his home town of Miami.他已经搬回了自己的家乡迈阿密。Milan was Mr Craxi's home town and his power base.米兰既是克拉克西先生的家乡，也是他的权力基础。...
两支球队的水平都很高，节奏和速度都很快。Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.他是球队的队长，但实际上却并未上场。He captained the team but he didn't actually play.这支球队的表现并不像最终比分所显示的那样糟糕。The team did not play as badly as the scoreline ...
Above on the hillside was a large, gaunt, grey house.山坡上有幢难看的灰色大房子。I cannot read what I have written with this gaunt hand.我无法读我这只瘦骨嶙峋的手写下的文字.Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.他看起来消瘦而疲惫，...
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入...
他们的一名线人用车尔尼作化名。One of their informers was working under the code name Czerny.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.为了姓名保密，书中的人用的都是化名。Names of people in the book were changed to prese...
The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。Retinal hemorrhage, and blurring of the optic dise cause visual disturbances.视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍.The windows misted, blurring the stark streetl...
峰值间的距离随厚度的减薄而增大.The distance between peaks increases as the thickness is reduced.液膜相对减薄率随着电压的增加而增加.The relative reduction rate of the thickness increased with increasing voltage.不该制止搁置矿物油以及糊胶减薄剂.Should avoid using minera...