Our work must answer the specifications laid down.我们的工作应符合所定的规范.This Recommendation provides specifications for interworking of network protection architectures.本建议为网络保护结构提供规范.Sheet metal ductwork and specialties, comple...
Our work must answer the specifications laid down.我们的工作应符合所定的规范.This sketch does not conform with the specifications.图文不符.It needs steel rolled to 300 different specifications.它需要轧成3百种规格的钢材....
霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.顶级歌手、舞蹈演员和名人们给他们带来娱乐。They w...
闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的.Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it.钟走到5点30分时, 闹铃就会响起来.When it comes to 5:30, the clock will ring its alarm.可以通过设置闹铃提醒服药.Timers can be set as reminders to take...
The former Yugoslavia once held the balance of power in the Balkans.前南斯拉夫在巴尔干半岛各国间曾处于举足轻重的地位....the former Yugoslavia.前南斯拉夫Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.He collect...
It is a comparatively good method of repairing nasal alar skin defect.是鼻翼皮肤缺损修复的一种较好的方法.At present there are many kinds on sale in the city of Alar.目前,在阿拉尔市零售的生鲜乳较多,市民对其卫生状况不很了解.Objective To promote the survival of the a...
The joy turned to tragedy during his years in Cyprus.他在塞浦路斯的那段日子里，生活由喜转悲。He turned up in northern Cyprus, declaring himself happy to be home.他出现在塞浦路斯北部，声称自己很高兴又回家了。The beautiful island of Cyprus is a magical place to get...
救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。The air rescue operation has now been scaled down.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。Once the fire has died out, the salvage team will move in....