Our work must answer the specifications laid down.我们的工作应符合所定的规范.This sketch does not conform with the specifications.图文不符.It needs steel rolled to 300 different specifications.它需要轧成3百种规格的钢材....
Our work must answer the specifications laid down.我们的工作应符合所定的规范.This Recommendation provides specifications for interworking of network protection architectures.本建议为网络保护结构提供规范.Sheet metal ductwork and specialties, comple...
The magazine is devoted to anato-mizing the inadequacies of liberalism.该杂志致力于剖析自由主义的不足之处。To be wordly - wise and play safe is one of the manifestations of liberalism.明哲保身是自由主义的表现之一.That the communitarianism emerges as th...
陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他们向警方发出了最后通牒，要求肃清整个地区的种族主义暴徒，否则他们将自行采取行动。They issued an ultimatum to the police to rid an area of racist attackers, or they will take the la...
舒赫特说,佛格常常到拳击场打拳, 不常输.Shu Hete said Fogg often to the ring Daquan , rarely lose.一位萌发了活力和力量的拳击手正进入拳击场.A pugilist flushed with life and strength is entering the ring.他们把他的尸首从拳击场抬出来.They took him out of the ring feet first....
根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.在原生境中，木槿能长到25英尺高。In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25ft.我原以为我们结婚后他会改变的。I thought he would change after we got marri...
把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开，免得它变质。Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoil.把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开,免得它变质.Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest It'spoil.把鞋子在蹭鞋垫上擦干净, 否则你会把地板弄脏的.Clean your shoes on the mat...