From his staff he earned the sobriquet "Mumbles".他的员工给他起了个“咕哝虫”的绰号。He always mumbles when he's embarrassed.他感到难为情时说话就含糊不清了.When the old lady speaks she often mumbles her words.这位老妇人说起话来常常含糊不清....
When the old lady speaks she often mumbles her words.这位老妇人说起话来常常含糊不清.From his staff he earned the sobriquet "Mumbles".他的员工给他起了个“咕哝虫”的绰号。He always mumbles when he's embarrassed.他感到难为情时说话就含糊不清了.He always mumbles when ...
The ground was strewn with sharp-edged pebbles.地上铺满了棱角锋利的石子。The cloven hooves are sharp edged , elastic and concave.蹄锋利,呈凹形, 富有弹性.Objective To evaluate the effect of sharp - edged intraocular lens ( IOL ) on posterior ca...
A diadem was worn as sign of royal power.戴着的皇冠是王权的象征.The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠....
他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.独居不是邋遢的理由。Solitude was no excuse for sloppiness....
The cheerful room was panelled in pine.那间敞亮宜人的房间装有松木护墙板。The character of the pine and cypress is shown in frigid winter;the sincerity of one’s friend is shown in adverse circumstances.岁寒知松柏,患难见交情。A mile more of rusty pin...
Huang Jiguang's gallant deed is known by all men.黄继光的英勇事迹尽人皆知.They attributed the success of their invention to Engineer Huang.他们把发明的成功归于黄工程师.The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of go...
Caroline revolted against her ballet training at sixteen.卡罗琳16岁时拒绝接受芭蕾舞训练。In 1375 the townspeople revolted...1375年，市民奋起反抗。Perhaps Dobbin's foolish soul revolted against that exercise of tyranny.也许都宾是傻好人,看了暴虐的行为忍不住要打...
The haemoglobin molecule contains only four atoms of iron.血红蛋白分子只含有四个铁原子.Anaemia is a condition in which there is a reduced concentration of haemoglobin in the blood.贫血是在血液里血红蛋白的浓度减少的一种病症.Iron - is a component of haemogl...
He's a good correspondent.他是个勤于写信的人。Our economics correspondent, James Morgan, is just back from Germany.我们的财经记者詹姆斯·摩根刚刚从德国回来。Our correspondent Stephen Sackur has just returned from the camps on the border...我们的通讯记者...